Welche europäischen Unternehmen sind in Lateinamerika aktiv – und welche lateinamerikanischen in Europa? Wir bauen dieses Verzeichnis derzeit auf und ergänzen und aktualisieren die Einträge schrittweise. Die ersten Profile stammen aus Maschinenbau und industrieller Technologie.
30 recherchierte Profile · Stand 03.11.2026 · DE / EN / ES
Unternehmen finden
Eine recherchierte Auswahl aus Maschinenbau, Agrartechnik und industrieller Technologie. Export, Vertrieb und eigene Produktion werden unterschieden.
Alle Einträge sind auch ohne JavaScript lesbar.
ABB
Industrierobotik, Automatisierung und Antriebstechnik
Belegte Märkte: Brasilien
ABB beschreibt für Sorocaba 2026 Robotik-Werkstatt, Schulung, Montage, Tests und Vertrieb.
Quellenstand: 2026-11-03
ANDRITZ
Futtermittel-, Extrusions- und Pelletieranlagen
Belegte Märkte: Brasilien
Fertigung sowie Vertrieb und Service in Pomerode für Brasilien und Südamerika.
Quellenstand: 2026-11-03
Bosch Rexroth
Hydraulik, Antriebs- und Steuerungstechnik
Belegte Märkte: Brasilien
Sitz in Itatiba, Fertigung in Pomerode sowie regionaler Vertrieb in Brasilien.
Quellenstand: 2026-11-03
Bühler
Lebensmittelmaschinen, Backöfen und Getreidetechnik
Belegte Märkte: Brasilien
Fertigung und Montage von Maschinen in Curitiba.
Quellenstand: 2026-11-03
Cestari
Überladewagen, Saatgut- und Düngerwagen
Belegte Märkte: Deutschland, Dänemark, Spanien, Finnland, Frankreich, Italien, Vereinigtes Königreich, Rumänien, Schweden
Hersteller nennt europäische Exportziele ausdrücklich, darunter Deutschland, Spanien, Frankreich und Italien.
Quellenstand: 2026-11-03
CLAAS
Erntemaschinen, Feldhäcksler, Traktoren und Futtererntetechnik
Belegte Märkte: Argentinien, Brasilien
Vertriebsgesellschaft in Sunchales; regionaler LATAM-Standort in Porto Alegre und Service in Argentinien.
2000 · Belegter Meilenstein
Quellenstand: 2026-11-03
Crucianelli
Sämaschinen und Düngertechnik
Belegte Märkte: Rumänien, Bulgarien
Hersteller nennt fortlaufende Exporte unter anderem nach Rumänien und Bulgarien; keine eigene EU-Fabrik daraus ableiten.
Quellenstand: 2026-11-03
Festo
Pneumatische und elektrische Automatisierungstechnik
Belegte Märkte: Brasilien, Argentinien
Eigene Landesgesellschaften in São Paulo und Martínez, Provinz Buenos Aires.
Quellenstand: 2026-11-03
GEA
Prozesstechnik für Lebensmittel, Getränke und weitere Industrien
Belegte Märkte: Argentinien
Eigene Standorte in Buenos Aires und Tortuguitas; letztere werden mit Service und Produktion ausgewiesen.
Quellenstand: 2026-11-03
GROB
Werkzeugmaschinen und Fertigungssysteme
Belegte Märkte: Brasilien
Brasilianische Fertigung in São Bernardo do Campo; Herstellerbericht nennt Präsenz seit 1956.
Quellenstand: 2026-11-03
Grupo Jacto / SOLO
Agrartechnik; über SOLO Sprühgeräte, Blasgeräte und Schneidtechnik
Belegte Märkte: Deutschland
Die brasilianische Gruppe meldete 2025 die Übernahme von SOLO mit Fertigung in Deutschland.
2025 · Belegter Meilenstein
Umsatz und Ausbau
Übernahme von SOLO als Ausbau der internationalen Fertigungs- und Vertriebspräsenz; kein Nachweis für ein zusätzliches zukünftiges Projekt. Quelle
Quellenstand: 2026-11-03
Haver & Boecker
Absack-, Lager- und Förderanlagen sowie Mineralaufbereitung
Belegte Märkte: Brasilien
Brasilianische Tochter seit 1974; Werk in Monte Mor seit 1977.
1974 · Belegter Meilenstein
Quellenstand: 2026-11-03
HOMAG
Holzbearbeitungsmaschinen, CNC und Automatisierung für die Möbelindustrie
Belegte Märkte: Brasilien
Showroom in Bento Gonçalves, Vertrieb, Ersatzteile und technischer Service in Brasilien.
Quellenstand: 2026-11-03
KHS
Abfüll-, Förder- und Prozesstechnik für Getränke
Belegte Märkte: Brasilien
Produktionsstandort São Paulo mit lokaler Projektabwicklung, Installation und Service.
Quellenstand: 2026-11-03
Krones
Abfüll- und Verpackungslinien, Prozesstechnik und Intralogistik
Belegte Märkte: Brasilien, Argentinien, Kolumbien, Mexiko
Regionalstandort Diadema mit Engineering, Service, Ersatzteilen und Schulungen; betreut weitere LATAM-Märkte.
1982 · Belegter Meilenstein
Quellenstand: 2026-11-03
KSB
Pumpen, Armaturen und zugehöriger Service
Belegte Märkte: Brasilien
KSB Brasil seit 1954; Werke in Várzea Paulista und Jundiaí, Gießerei in Americana.
1954 · Belegter Meilenstein
Quellenstand: 2026-11-03
KUKA
Industrieroboter und Fertigungsautomatisierung
Belegte Märkte: Brasilien
KUKA Roboter do Brasil führt den eigenen Standort in São Bernardo do Campo auf.
Quellenstand: 2026-11-03
Liebherr
Baumaschinen, Mining-Komponenten und Betontechnik
Belegte Märkte: Brasilien
Produktion und Vertrieb in Guaratinguetá seit 1974; zusätzlich lokale Aerospace-Fertigung.
1974 · Belegter Meilenstein
Quellenstand: 2026-11-03
Mainero
Erntevorsätze, Futtertechnik und Getreidelagertechnik
Belegte Märkte: Deutschland, Bulgarien, Italien, Rumänien, Ukraine
ProCórdoba führt Mainero als regelmäßigen Exporteur mit europäischen Zielmärkten auf.
Quellenstand: 2026-11-03
Metalfrio
Gewerbliche Kühl- und Gefriergeräte
Belegte Märkte: Dänemark, Polen
Konzernquelle nennt Vertriebsbüros in Dänemark und Polen; europäisches Geschäft unter anderem über Klimasan.
Quellenstand: 2026-11-03
Metso
Brecher, Siebe, Pumpen und Anlagen für Bergbau und Zuschlagstoffe
Belegte Märkte: Brasilien
Sorocaba bündelt Fertigung, Service, Vertrieb und Fernüberwachung von Anlagen.
Quellenstand: 2026-11-03
NORD DRIVESYSTEMS
Getriebe, Elektromotoren und Antriebssysteme
Belegte Märkte: Brasilien
Eigene Tochter in Guarulhos seit 1999 mit lokaler Montage, Vertrieb und technischem Support.
1999 · Belegter Meilenstein
Quellenstand: 2026-11-03
Prática
Gewerbliche Schnellgar- und Backöfen
Belegte Märkte: Deutschland
Brasilianischer Hersteller bestätigt eine eigene deutsche Niederlassung.
Quellenstand: 2026-11-03
Richiger
Silobag-, Getreideverarbeitungs- und Entnahmetechnik
Belegte Märkte: Osteuropa – Land nicht angegeben
Eigener Bericht belegt Exportgeschäft in Osteuropa. Einzelne Länder werden hier nicht zusätzlich unterstellt.
Quellenstand: 2026-11-03
ROMI
Werkzeugmaschinen und Kunststoffverarbeitungsmaschinen
Belegte Märkte: Deutschland, Spanien, Frankreich, Italien, Vereinigtes Königreich
Eigene europäische Vertriebspräsenz, unter anderem in Deutschland, Spanien, Frankreich und Italien.
Quellenstand: 2026-11-03
Sandvik
Bergbaumaschinen, Bohrtechnik und zugehöriger Service
Belegte Märkte: Brasilien
Offizielles Standortverzeichnis nennt unter anderem das Vertriebsbüro in Vespasiano.
Quellenstand: 2026-11-03
Schulz
Guss- und bearbeitete Zulieferteile; Konzern auch in Drucklufttechnik tätig
Belegte Märkte: Europa – Land nicht angegeben
Schulz Automotiva nennt europäische Distributionszentren. Das belegt nicht automatisch europäischen Vertrieb sämtlicher Kompressormodelle.
Quellenstand: 2026-11-03
TRUMPF
Blechbearbeitungsmaschinen und industrielle Lasertechnik
Belegte Märkte: Brasilien
Brasilianische Landesgesellschaft in Barueri, São Paulo.
Quellenstand: 2026-11-03
Voith
Wasserkraft-, Papier- und Antriebstechnik
Belegte Märkte: Brasilien, Argentinien
Voith führt eigene Hydro-Standorte in São Paulo und Buenos Aires sowie weitere südamerikanische Aktivitäten auf.
Quellenstand: 2026-11-03
WEG
Elektromotoren, Antriebe und industrielle Automatisierung
Belegte Märkte: Deutschland, Österreich, Spanien, Italien, Niederlande, Portugal
Industrielle Aktivitäten unter anderem in Deutschland, Österreich, Spanien, Italien, den Niederlanden und Portugal.
Quellenstand: 2026-11-03
Keine Treffer für diese Auswahl.
Ein Exportnachweis ist keine Niederlassung. Die regionale Zuordnung folgt dem Unternehmenssitz. Die Auswahl ist keine vollständige Marktübersicht.
Was kommt als Nächstes hinzu?
Die Profile werden um weitere Länder und Branchen sowie belegte Angaben zum Markteintritt, zum letzten berichteten Umsatz und zu angekündigten Ausbauvorhaben ergänzt. Nicht recherchierte Angaben werden nicht geschätzt.