← Volver

Empresas a ambos lados del Atlántico

¿Qué empresas europeas operan en Latinoamérica y cuáles latinoamericanas están presentes en Europa? Estamos construyendo y actualizando este directorio de forma gradual. Además de maquinaria y tecnología industrial, incluye energía, salud, alimentos, software y otros sectores.

En construcción

160 perfiles investigados · revisión 06/11/2026 · DE / EN / ES

Encontrar empresas

Empresas de varios sectores con actividad documentada al otro lado del Atlántico. Elija dirección, sector y tipo de presencia o busque por país y oferta.

Todas las entradas se pueden leer sin JavaScript.

Origen: SuizaVentas / servicio

ABB

Robótica industrial, automatización y accionamientos

Mercados documentados: Brasil

ABB documenta en 2026 taller de robótica, formación, montaje, pruebas y ventas en Sorocaba.

Fuentes revisadas: 2026-11-03

Origen: EspañaOperación de activos / proyectos

ACCIONA

Proyectos de energía, agua e infraestructura

Mercados documentados: México

Organización mexicana y actividades de infraestructura y energía; la página nacional documenta presencia desde 1978.

1978 · Hito documentado

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: BrasilFilial propia

act digital

Desarrollo de software e ingeniería digital

Mercados documentados: Portugal, Francia, Alemania, Polonia, España

Los contactos propios incluyen Lisboa, Oporto, Versalles, Múnich, Varsovia, Madrid y Málaga.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: ChileFilial propia

Agrosuper

Carne y productos alimenticios

Mercados documentados: Italia

El informe integrado 2025 incluye la sociedad comercial europea AgroEuropa SpA en Milán.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: FranciaVentas / servicio

Air Liquide

Gases industriales y medicinales

Mercados documentados: Argentina

La lista de sucursales argentinas incluye contactos en Munro y Córdoba. No se clasifica cada sucursal como planta productiva.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: Países BajosProducción / montaje

Airbus

Estructuras aeronáuticas, aeronaves y servicios aeroespaciales

Mercados documentados: México

Fabricación de puertas de avión en Querétaro y soporte en Ciudad de México. Grupo europeo con sociedad matriz neerlandesa.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: PerúVentas / servicio

AJE

Bebidas sin alcohol

Mercados documentados: España

El informe de sostenibilidad 2024 documenta España en el negocio internacional. Distinguir origen peruano y estructura holding española.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: BrasilVentas / servicio

Alpargatas / Havaianas

Calzado y sandalias

Mercados documentados: España

La lista internacional oficial incluye oficinas europeas, entre ellas Madrid. Havaianas es una marca de Alpargatas.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: FranciaProducción / montaje

Alstom

Material rodante y tecnología ferroviaria

Mercados documentados: México

Fabricación en Ciudad Sahagún y actividades mexicanas de ingeniería, proyectos y servicio.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: AustriaProducción / montaje

ANDRITZ

Equipos de procesamiento de alimentos balanceados, extrusión y peletizado

Mercados documentados: Brasil

Producción, ventas y servicio en Pomerode para Brasil y Sudamérica.

Fuentes revisadas: 2026-11-03

Origen: ArgentinaVentas / servicio

Arcor

Golosinas, alimentos y envases

Mercados documentados: España

Presencia comercial propia en Barcelona; la página del grupo indica la apertura de la oficina en 2002.

2002 · Hito documentado

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: SueciaVentas / servicio

Atlas Copco

Compresores, aire comprimido y herramientas industriales

Mercados documentados: Argentina

Organización propia en Argentina con contactos en Malvinas Argentinas y Rosario.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: AlemaniaProducción / montaje

B. Braun

Productos médicos, terapia de infusión e instrumental quirúrgico

Mercados documentados: Brasil

Laboratórios B. Braun en São Gonçalo, Brasil, con producción farmacéutica y servicio técnico local.

Fuentes revisadas: 2026-11-05

Origen: AlemaniaProducción / montaje

BASF

Productos químicos, materiales y soluciones agrícolas

Mercados documentados: Brasil

Presencia productiva en Brasil, entre otras localidades en Guaratinguetá, São Bernardo do Campo, Indaiatuba y Jacareí.

Fuentes revisadas: 2026-11-05

Origen: AlemaniaProducción / montaje

Bayer

Medicamentos, productos de salud y soluciones agrícolas

Mercados documentados: Argentina

Cinco plantas de producción argentinas según la página regional, incluida la fabricación farmacéutica en Pilar; abastecimiento de otros mercados de la región.

Fuentes revisadas: 2026-11-05

Origen: AlemaniaFilial propia

Beckhoff

Control basado en PC y automatización

Mercados documentados: Brasil

Sociedad propia en Brasil con centros de ventas y soporte en Santo André y Joinville.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: ArgentinaProducción / montaje

Biogénesis Bagó

Vacunas veterinarias y productos de salud animal

Mercados documentados: España

La empresa incluye León, España, entre sus plantas de producción; también se documenta un contacto europeo en Madrid.

Fuentes revisadas: 2026-11-05

Origen: AlemaniaProducción / montaje

Bosch Rexroth

Hidráulica, accionamientos y control

Mercados documentados: Brasil

Sede en Itatiba, producción en Pomerode y ventas regionales en Brasil.

Fuentes revisadas: 2026-11-03

Origen: BrasilProducción / montaje

Braskem

Polipropileno y plásticos

Mercados documentados: Alemania, Países Bajos

Plantas de polipropileno en Wesseling y Schkopau y oficina en Róterdam, según la lista oficial.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: SuizaProducción / montaje

Bühler

Maquinaria alimentaria, hornos y procesamiento de granos

Mercados documentados: Brasil

Fabricación y montaje de máquinas en Curitiba.

Fuentes revisadas: 2026-11-03

Origen: AlemaniaFilial propia

Bürkert

Válvulas, sensores y control de fluidos

Mercados documentados: Brasil

Sociedad propia en São Paulo, Brasil; la historia empresarial indica su fundación en 2000.

2000 · Hito documentado

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: EspañaProducción / montaje

CAF

Material rodante y mantenimiento

Mercados documentados: Brasil

Centro de Hortolândia para fabricación y mantenimiento ferroviario, documentado en una oferta oficial de septiembre de 2026.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: PerúVentas / servicio

Camposol

Paltas, frutos rojos y otros productos frescos

Mercados documentados: Países Bajos

Oficina comercial europea propia en Maasdijk en la lista oficial de contactos.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: MéxicoProducción / montaje

Cemex

Cemento, hormigón preparado, áridos y soluciones de construcción

Mercados documentados: Reino Unido, Francia, Alemania, Polonia, España, CZ, HR

El informe anual 2025 documenta operaciones en Reino Unido, Francia, Alemania, Polonia, España, Chequia y Croacia.

Fuentes revisadas: 2026-11-05

Origen: ArgentinaExportación documentada

Cestari

Tolvas autodescargables y para semillas y fertilizantes

Mercados documentados: Alemania, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Italia, Reino Unido, Rumania, Suecia

El fabricante enumera destinos europeos de exportación, entre ellos Alemania, España, Francia e Italia.

Fuentes revisadas: 2026-11-03

Origen: BrasilFilial propia

CI&T

Ingeniería de software, datos, IA y soluciones empresariales digitales

Mercados documentados: Reino Unido, Portugal

Oficinas en Londres y Lisboa; sede operativa en Campinas, Brasil. La sociedad holding cotizada está constituida en las Islas Caimán.

2020 · Hito documentado

Ingresos y expansión

489.65 · millones · USD · 2025-01-01/2025-12-31 · Grupo mundial; no solo Europa Informe

Fuentes revisadas: 2026-11-05

Origen: AlemaniaVentas / servicio

CLAAS

Cosechadoras, picadoras, tractores y equipos de forraje

Mercados documentados: Argentina, Brasil

Sociedad comercial en Sunchales; centro regional LATAM en Porto Alegre y servicio en Argentina.

2000 · Hito documentado

Fuentes revisadas: 2026-11-03

Origen: ItaliaVentas / servicio

Coesia

Maquinaria de envasado y producción

Mercados documentados: Brasil

Centro regional propio de contacto y servicio en Jundiaí en la lista oficial.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: ColombiaProducción / montaje

Colombina

Confitería y alimentos

Mercados documentados: España

Actividad propia en España mediante Fiesta Colombina en Alcalá de Henares. El informe de sostenibilidad 2024 confirma la pertenencia al grupo; el contacto actual identifica la sociedad local.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: DinamarcaProducción / montaje

Coloplast

Productos de ostomía, continencia y otros dispositivos médicos

Mercados documentados: Costa Rica

Planta de producción en Cartago, Costa Rica, documentada en la página oficial de empleo local.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: AlemaniaProducción / montaje

Continental

Neumáticos

Mercados documentados: Brasil

Fábrica de neumáticos en Camaçari, Brasil; un comunicado de abril de 2026 documenta su vigésimo aniversario.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: ArgentinaExportación documentada

Crucianelli

Sembradoras y equipos de fertilización

Mercados documentados: Rumania, Bulgaria

El fabricante declara exportaciones continuadas, entre otros destinos a Rumania y Bulgaria; esto no implica fábrica propia en la UE.

Fuentes revisadas: 2026-11-03

Origen: BrasilProducción / montaje

CSN

Acero y productos siderúrgicos

Mercados documentados: Portugal, Alemania

Las sociedades industriales europeas Lusosider, en Portugal, y SWT, en Alemania, figuran en la descripción oficial del negocio.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: DinamarcaProducción / montaje

Danfoss

Refrigeración, climatización, hidráulica y accionamientos

Mercados documentados: México

Producción en Apodaca; el comunicado describe capacidad de fabricación adicional en México.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: ItaliaVentas / servicio

Danieli

Instalaciones para producción de acero y metales

Mercados documentados: Brasil, Argentina, México

El folleto oficial incluye centros de servicio y contacto en Diadema, Tucumán y el área de Monterrey.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: DinamarcaProducción / montaje

Demant

Audífonos y sistemas auditivos

Mercados documentados: México

Fabricación en Tijuana, México; la empresa describe la ampliación de su producción norteamericana.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: UruguayFilial propia

dLocal

Procesamiento de pagos transfronterizos

Mercados documentados: Reino Unido, España

Contactos propios en Londres y Madrid en la página empresarial actual. Uruguay es el país de origen, sin que eso determine el domicilio de cada sociedad.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: AlemaniaVentas / servicio

Dräger

Ventilación, anestesia, detección de gases y seguridad laboral

Mercados documentados: Brasil

Sedes propias en Brasil en Barueri y Macaé, con organización local de contacto y servicio.

Fuentes revisadas: 2026-11-05

Origen: Suiza / Países BajosProducción / montaje

dsm-firmenich

Ingredientes nutricionales y premezclas para mascotas

Mercados documentados: Brasil

Nueva planta de premezclas en Itatiba inaugurada el 11 de mayo de 2026 con Globalfood. El grupo tiene origen neerlandés-suizo.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: PortugalOperación de activos / proyectos

EDP

Generación y distribución eléctrica

Mercados documentados: Brasil

Actividad energética propia en Brasil según la página nacional actual. EDPR forma parte del grupo EDP.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: SueciaVentas / servicio

Elekta

Sistemas de radioterapia y software oncológico

Mercados documentados: Brasil

Elekta Medical Systems Ltda dispone de sede propia en São Paulo y canal de soporte técnico para Brasil.

Fuentes revisadas: 2026-11-05

Origen: BrasilFilial propia

Embraer

Aeronaves, mantenimiento de aeronaves y motores e ingeniería aeronáutica

Mercados documentados: Portugal

La filial portuguesa OGMA presta mantenimiento, reparación y revisión de aeronaves y motores en Alverca.

2005 · Hito documentado

Fuentes revisadas: 2026-11-05

Origen: SuizaFilial propia

Endress+Hauser

Instrumentación de procesos y equipos de medición

Mercados documentados: Chile

Sociedad propia en Santiago de Chile para ventas y soporte de instrumentación de procesos.

2000 · Hito documentado

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: ItaliaOperación de activos / proyectos

Enel

Generación y distribución eléctrica

Mercados documentados: Brasil

Sociedades y actividades energéticas propias en Brasil documentadas por Enel Brasil.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: FranciaOperación de activos / proyectos

ENGIE

Generación eléctrica y almacenamiento energético

Mercados documentados: Chile

Activos energéticos y de almacenamiento operativos en Chile, documentados en comunicados actuales de la empresa.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: ItaliaOperación de activos / proyectos

Eni

Petróleo, gas y soluciones energéticas

Mercados documentados: México

Operaciones en Tabasco y offshore, además de oficinas propias en Ciudad de México.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: SueciaVentas / servicio

Epiroc

Equipos de minería y perforación

Mercados documentados: Chile

Contactos y centros de servicio propios en Santiago y Antofagasta, con distribución en Pudahuel.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: BrasilExportación documentada

Eurofarma

Medicamentos

Mercados documentados: Europa – país no indicado

La página oficial de exportación incluye Europa como región de destino. Esto no acredita países concretos ni una filial europea propia.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: AlemaniaProducción / montaje

Evonik

Productos químicos especializados

Mercados documentados: Brasil

La lista regional identifica producción en Americana, Aracruz y Castro, Brasil.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: MéxicoComercio / red de tiendas

FEMSA

Comercio de conveniencia y productos de panadería

Mercados documentados: Suiza, Alemania, Austria, Luxemburgo, Países Bajos

Negocio europeo mediante Valora, con formatos propios, de agencia y franquicia. Un comunicado de junio de 2026 confirma que es la unidad europea de FEMSA; no todos los puntos de venta son locales propios.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: BrasilVentas / servicio

Frasle Mobility

Componentes de freno, fricción y otros repuestos para automóviles

Mercados documentados: Reino Unido, Países Bajos, Alemania

Negocio británico de repuestos mediante Juratek; también se documentan un centro de distribución en Países Bajos y una oficina comercial en Alemania.

2023 · Hito documentado

Fuentes revisadas: 2026-11-05

Origen: AlemaniaProducción / montaje

Fresenius Kabi

Soluciones de infusión, nutrición clínica y tecnología de transfusión

Mercados documentados: Brasil

Plantas brasileñas en Aquiraz e Itapecerica da Serra, entre otros productos para soluciones de infusión y bolsas de sangre.

1977 · Hito documentado

Fuentes revisadas: 2026-11-05

Origen: AlemaniaProducción / montaje

GEA

Tecnología de procesos para alimentos, bebidas y otras industrias

Mercados documentados: Argentina

Sedes propias en Buenos Aires y Tortuguitas; estas últimas figuran para servicio y producción.

Fuentes revisadas: 2026-11-03

Origen: SuizaVentas / servicio

Georg Fischer

Sistemas de tuberías y soluciones de flujo

Mercados documentados: México

GF Piping Systems identifica un centro propio en Apodaca, México; esto no acredita producción local.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: EspañaProducción / montaje

Gestamp

Componentes metálicos estructurales para vehículos

Mercados documentados: México

Centro GGM Puebla y centros tecnológicos y de formación en México. Los centros de formación y las plantas cumplen funciones distintas.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: SuizaProducción / montaje

Givaudan

Aromas, fragancias e ingredientes

Mercados documentados: México

Producción de ingredientes operativa en Pedro Escobedo. La construcción de otra planta de mezclado comenzó en 2026, con capacidad prevista para 2029; no se presenta como terminada.

Ingresos y expansión

Planta adicional de mezclado en construcción en Pedro Escobedo, con capacidad prevista para 2029. La producción de ingredientes existente ya está operativa. Fuente

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: ArgentinaFilial propia

Globant

Desarrollo de software, IA y productos y servicios digitales

Mercados documentados: España, Reino Unido, Francia, Italia, Portugal

Fundada en Argentina; oficinas y actividades de desarrollo en Europa, incluidas España y Reino Unido. La matriz cotizada está constituida en Luxemburgo.

Ingresos y expansión

2454.877 · millones · USD · 2025-01-01/2025-12-31 · Grupo mundial; no solo Europa Informe

Fuentes revisadas: 2026-11-05

Origen: EspañaFilial propia

Grifols

Medicamentos derivados del plasma, diagnóstico y productos hospitalarios

Mercados documentados: México

Sociedad propia Grifols Mexico, con sede en Zapopán, cerca de Guadalajara, establecida en 1993 para atender el mercado mexicano.

1993 · Hito documentado

Fuentes revisadas: 2026-11-05

Origen: AlemaniaProducción / montaje

GROB

Máquinas-herramienta y sistemas de fabricación

Mercados documentados: Brasil

Producción brasileña en São Bernardo do Campo; el fabricante documenta presencia desde 1956.

Fuentes revisadas: 2026-11-03

Origen: MéxicoProducción / montaje

Gruma

Tortillas y panes planos

Mercados documentados: España, Reino Unido

Fabricación europea en España y Reino Unido, según la descripción oficial del grupo.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: DinamarcaProducción / montaje

Grundfos

Bombas y sistemas de bombeo

Mercados documentados: México

La lista oficial de sociedades incluye la empresa de fabricación mexicana en San Luis Potosí.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: MéxicoProducción / montaje

Grupo Bimbo

Pan, productos de panificación y snacks

Mercados documentados: España, Portugal, Francia, Italia, Suiza, Reino Unido

Operaciones y marcas de panificación en Europa, entre ellas España y Portugal; Bimbo España forma parte del grupo mexicano desde 2011.

2011 · Hito documentado

Fuentes revisadas: 2026-11-05

Origen: BrasilComercio / red de tiendas

Grupo Boticário

Cosmética, fragancias y cuidado personal

Mercados documentados: Portugal

Presencia comercial y minorista en Portugal; la historia local indica su inicio en 1986.

1986 · Hito documentado

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: BrasilProducción / montaje

Grupo Jacto / SOLO

Tecnología agrícola; pulverizadores, sopladores y equipos de corte de SOLO

Mercados documentados: Alemania

El grupo brasileño anunció en 2025 la adquisición de SOLO, con producción en Alemania.

2025 · Hito documentado

Ingresos y expansión

La adquisición de SOLO amplió la presencia industrial y comercial; no demuestra otro proyecto futuro. Fuente

Fuentes revisadas: 2026-11-03

Origen: MéxicoProducción / montaje

Grupo Lamosa

Baldosas cerámicas y revestimientos

Mercados documentados: España

Fabricación española mediante Baldocer, especialmente en Castellón y Vilafamés; el grupo documenta la adquisición de 2023.

2023 · Hito documentado

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: AlemaniaProducción / montaje

HARTING

Conectores y tecnología de conexión industrial

Mercados documentados: México

Producción en Silao; la empresa describe su centro mexicano y su ampliación.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: AlemaniaProducción / montaje

Haver & Boecker

Equipos de ensacado, almacenamiento, transporte y procesamiento mineral

Mercados documentados: Brasil

Filial brasileña desde 1974; fábrica en Monte Mor desde 1977.

1974 · Hito documentado

Fuentes revisadas: 2026-11-03

Origen: AlemaniaVentas / servicio

HOMAG

Máquinas para madera, CNC y automatización de muebles

Mercados documentados: Brasil

Showroom en Bento Gonçalves, ventas, repuestos y servicio técnico en Brasil.

Fuentes revisadas: 2026-11-03

Origen: SueciaProducción / montaje

Husqvarna

Equipos forestales, de jardinería y mantenimiento de espacios verdes

Mercados documentados: Brasil

Fábrica en São Carlos, sede en São Paulo y centro de distribución en Barueri, Brasil.

Fuentes revisadas: 2026-11-05

Origen: EspañaOperación de activos / proyectos

Iberdrola

Generación, redes y suministro eléctrico

Mercados documentados: Brasil

Actividad energética existente en Brasil a través de Neoenergia.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: AlemaniaVentas / servicio

ifm

Sensores y automatización industrial

Mercados documentados: México

Red de contactos y ventas en México, incluida Apodaca.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: EspañaFilial propia

Indra Group

Sistemas tecnológicos para transporte e infraestructuras, digitalización y ciberseguridad

Mercados documentados: Colombia

Sedes propias en Colombia en Bogotá e Itagüí, con organización local de tecnología y servicios.

1995 · Hito documentado

Fuentes revisadas: 2026-11-05

Origen: AlemaniaProducción · traslado previsto

Infineon

Semiconductores y electrónica de potencia

Mercados documentados: México

Fabricación backend en Tijuana. En junio de 2026 se anunció el traslado gradual de la producción durante varios años; el centro está en reestructuración.

Ingresos y expansión

En junio de 2026 se anunció el traslado gradual de la producción backend de Tijuana durante varios años. Fuente

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: ArgentinaFilial propia

INVAP

Reactores de investigación, tecnología de radioisótopos y sistemas de ingeniería complejos

Mercados documentados: Países Bajos

Las sociedades neerlandesas ICHOS e INVAP Nederland apoyan el reactor PALLAS; los estados financieros al 30/06/2025 documentan actividad e ingresos.

Fuentes revisadas: 2026-11-05

Origen: BrasilProducción / montaje

Iochpe-Maxion / Maxion Wheels

Ruedas de acero y aluminio para vehículos

Mercados documentados: Alemania, CZ, España, Italia

Maxion Wheels cuenta con fabricación e ingeniería en Königswinter, plantas en Ostrava y Manresa y fabricación e ingeniería en Dello.

Fuentes revisadas: 2026-11-05

Origen: BrasilProducción / montaje

JBS

Carne y alimentos procesados

Mercados documentados: Reino Unido, Francia, Países Bajos

Producción y ventas europeas mediante Pilgrim’s Europe y Moy Park. Origen brasileño; la matriz JBS N.V. está actualmente domiciliada en Países Bajos.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: AlemaniaFilial propia

Jungheinrich

Carretillas elevadoras y equipos de almacén

Mercados documentados: Chile

Sociedad local propia Rentalift SpA en Pudahuel, Santiago, documentada en el aviso legal y las páginas de servicio.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: AlemaniaVentas / servicio

KAESER

Compresores y sistemas de aire comprimido

Mercados documentados: Chile

Contacto propio de ventas y servicio en Pudahuel, Santiago de Chile.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: AlemaniaProducción / montaje

KHS

Tecnología de llenado, transporte y procesos de bebidas

Mercados documentados: Brasil

Planta de São Paulo con ejecución local, instalación y servicio.

Fuentes revisadas: 2026-11-03

Origen: BrasilVentas / servicio

Klabin

Celulosa, papel y envases

Mercados documentados: Austria

Oficina comercial propia en Austria según la lista internacional oficial.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: FinlandiaVentas / servicio

KONE

Ascensores y escaleras mecánicas

Mercados documentados: México

Contactos propios en Ciudad de México y Monterrey para el negocio de ascensores y escaleras mecánicas.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: FinlandiaVentas / servicio

Konecranes

Grúas industriales y portuarias, mantenimiento

Mercados documentados: Chile

La lista mundial de contactos incluye un contacto chileno para soluciones de grúas y servicios.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: AlemaniaFilial propia

Krones

Líneas de llenado y envasado, procesos e intralogística

Mercados documentados: Brasil, Argentina, Colombia, México

Centro regional de Diadema con ingeniería, servicio, repuestos y formación; atiende otros mercados LATAM.

1982 · Hito documentado

Fuentes revisadas: 2026-11-03

Origen: AlemaniaProducción / montaje

KSB

Bombas, válvulas y servicio asociado

Mercados documentados: Brasil

KSB Brasil desde 1954; plantas en Várzea Paulista y Jundiaí, fundición en Americana.

1954 · Hito documentado

Fuentes revisadas: 2026-11-03

Origen: AlemaniaFilial propia

KUKA

Robots industriales y automatización de fabricación

Mercados documentados: Brasil

KUKA Roboter do Brasil identifica su sede propia en São Bernardo do Campo.

Fuentes revisadas: 2026-11-03

Origen: FranciaVentas / servicio

Legrand

Instalación eléctrica y tecnología para edificios

Mercados documentados: Chile

Centros de contacto en Santiago, Antofagasta y Concepción, Chile.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: Países BajosFilial propia

Lely

Robots de ordeño y automatización para explotaciones lecheras

Mercados documentados: Brasil, Argentina, Chile, Uruguay

Sede latinoamericana en Carambeí, Brasil, que coordina las operaciones en Brasil, Argentina, Chile y Uruguay.

2025 · Hito documentado

Ingresos y expansión

Anuncio de 2025: posible montaje futuro de robots en Brasil, condicionado a la evolución del mercado. No hay decisión de construcción confirmada ni inicio productivo documentado. Fuente

Fuentes revisadas: 2026-11-05

Origen: AlemaniaVentas / servicio

Lenze

Accionamientos, controles y automatización

Mercados documentados: Brasil

La web brasileña indica contactos locales de ventas y soporte. Esto no acredita fabricación local.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: FranciaProducción / montaje

Lesaffre

Levaduras y productos de fermentación

Mercados documentados: México

Las ofertas de empleo y datos oficiales documentan fabricación en Toluca e Ixtaczoquitlán, México.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: AlemaniaVentas / servicio

Leuze

Sensores industriales y soluciones de seguridad

Mercados documentados: Brasil

La lista oficial de centros incluye una sede brasileña en São Paulo.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: SuizaProducción / montaje

Liebherr

Maquinaria de construcción, componentes mineros y equipos para hormigón

Mercados documentados: Brasil

Producción y ventas en Guaratinguetá desde 1974; además fabricación aeroespacial local.

1974 · Hito documentado

Fuentes revisadas: 2026-11-03

Origen: AlemaniaProducción / montaje

MAHLE

Componentes de motores y gestión térmica

Mercados documentados: Brasil

Los centros brasileños incluyen Mogi Guaçu y Jaguariúna.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: ArgentinaExportación documentada

Mainero

Cabezales, equipos forrajeros y almacenamiento de granos

Mercados documentados: Alemania, Bulgaria, Italia, Rumania, Ucrania

ProCórdoba identifica a Mainero como exportador habitual con destinos europeos.

Fuentes revisadas: 2026-11-03

Origen: ItaliaFilial propia

Marchesini Group

Maquinaria de envasado para farmacia y cosmética

Mercados documentados: Brasil

Filial propia en Guarulhos, Brasil, establecida en 2014 según la empresa.

2014 · Hito documentado

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: BrasilVentas / servicio

Marcopolo

Carrocerías de autobuses y soluciones para autocares

Mercados documentados: España, Italia, Francia, Portugal

Alianza comercial con Volvo Buses en Europa. Pedidos iniciales de la estrategia europea actual del G8 en Italia, Francia y Portugal; entregas anunciadas para 2027.

2025 · Hito documentado

Ingresos y expansión

Comunicado del 17/09/2026: primeras entregas del G8 a clientes de Italia, Francia y Portugal previstas para 2027; se contempla ampliar la gama europea. Fuente

Fuentes revisadas: 2026-11-05

Origen: AlemaniaFilial propia

Merck KGaA

Químicos de laboratorio, productos de ciencias de la vida y medicamentos

Mercados documentados: Argentina

Filial propia Merck SA en Buenos Aires; corresponde al grupo alemán Merck, distinto de Merck & Co./MSD de Estados Unidos.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: BrasilVentas / servicio

Metalfrio

Refrigeradores y congeladores comerciales

Mercados documentados: Dinamarca, Polonia

Una fuente del grupo identifica oficinas comerciales en Dinamarca y Polonia; el negocio europeo incluye Klimasan.

Fuentes revisadas: 2026-11-03

Origen: FinlandiaProducción / montaje

Metso

Trituradoras, zarandas, bombas y equipos para minería y áridos

Mercados documentados: Brasil

Sorocaba reúne producción, servicio, ventas y monitoreo remoto de equipos.

Fuentes revisadas: 2026-11-03

Origen: BrasilVentas / servicio

Minerva Foods

Carne vacuna y productos cárnicos

Mercados documentados: Reino Unido, Italia, Luxemburgo

La lista oficial incluye oficinas en Basildon, Faenza y Luxemburgo. Estas direcciones no acreditan producción cárnica europea.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: ChileProducción / montaje

Molymet

Molibdeno y polvos metálicos

Mercados documentados: Alemania

Presencia industrial alemana mediante la sociedad de Bitterfeld, documentada en su web.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: MéxicoProducción / montaje

Nemak

Componentes de aluminio para motores, estructuras y electromovilidad

Mercados documentados: CZ, Alemania, Polonia, SK

Fabricación europea, entre otros países en Chequia, Alemania, Polonia y Eslovaquia; inicio de producción de carcasas de batería en Podbořany en 2024.

2001 · Hito documentado

Fuentes revisadas: 2026-11-05

Origen: FinlandiaFilial propia

Nokia

Redes de telecomunicaciones y tecnología de red

Mercados documentados: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México

Oficinas propias en los países latinoamericanos indicados, según la lista regional oficial.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: AlemaniaProducción / montaje

NORD DRIVESYSTEMS

Reductores, motores eléctricos y sistemas de accionamiento

Mercados documentados: Brasil

Filial en Guarulhos desde 1999 con montaje local, ventas y soporte técnico.

1999 · Hito documentado

Fuentes revisadas: 2026-11-03

Origen: SuizaFilial propia

Novartis

Medicamentos

Mercados documentados: Colombia

Dirección de contacto propia en Bogotá, Colombia.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: DinamarcaProducción / montaje

Novo Nordisk

Insulina y medicamentos para la diabetes

Mercados documentados: Brasil

Producción existente de insulina en Montes Claros, Brasil. La ampliación anunciada en 2025 debe distinguirse de la planta ya operativa.

Ingresos y expansión

En 2025 se anunció la ampliación de la producción de Montes Claros; no confundir capacidad futura con producción ya operativa. Fuente

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: DinamarcaProducción / montaje

Novonesis

Enzimas, cultivos y soluciones biológicas industriales

Mercados documentados: Argentina, Brasil, Colombia, México

La lista regional incluye centros industriales en Pilar, Valinhos y Araucária y otras sociedades. El grupo reúne a Novozymes y Chr. Hansen.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: MéxicoProducción / montaje

Orbia

Polímeros especializados, plásticos y soluciones de infraestructura

Mercados documentados: Alemania

Presencia industrial mediante Vestolit en Marl. Origen mexicano del grupo; distinguir domicilio corporativo y grupos de negocio internacionales.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: FinlandiaProducción / montaje

Outokumpu

Acero inoxidable y su procesamiento

Mercados documentados: México

Centro industrial Mexinox de procesamiento de acero inoxidable en San Luis Potosí, México.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: AlemaniaSocio distribuidor

Pilz

Control de seguridad y automatización segura

Mercados documentados: Argentina

Pilz indica un representante comercial certificado para Argentina. Es distribución mediante un socio, sin acreditar una filial propia.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: BrasilFilial propia

Prática

Hornos rápidos y de panificación profesionales

Mercados documentados: Alemania

El fabricante brasileño confirma una filial propia en Alemania.

Fuentes revisadas: 2026-11-03

Origen: EspañaOperación de activos / proyectos

Repsol

Combustibles, refino y productos energéticos

Mercados documentados: Perú

Refinería La Pampilla y red comercial local en Perú; la página nacional describe la entrada en 1996.

1996 · Hito documentado

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: ArgentinaExportación documentada

Richiger

Embolsadoras, procesamiento y extracción de granos

Mercados documentados: Europa del Este – país no indicado

Un informe propio documenta exportaciones a Europa del Este. No se atribuyen países adicionales sin evidencia.

Fuentes revisadas: 2026-11-03

Origen: SuizaFilial propia

Roche

Medicamentos y diagnóstico

Mercados documentados: Argentina

Organización farmacéutica y de diagnóstico propia en Argentina con contacto en Tigre.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: BrasilVentas / servicio

ROMI

Máquinas-herramienta y equipos para plásticos

Mercados documentados: Alemania, España, Francia, Italia, Reino Unido

Presencia comercial europea, entre otros países en Alemania, España, Francia e Italia.

Fuentes revisadas: 2026-11-03

Origen: FranciaVentas / servicio

Roquette

Ingredientes vegetales para alimentos y farmacia

Mercados documentados: México

Oficina propia en Querétaro en la lista mundial. Esta fuente no permite afirmar que exista una fábrica mexicana.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: EspañaOperación de activos / proyectos

Sacyr

Concesiones de infraestructura y operación vial

Mercados documentados: Colombia

Tras vender tres concesiones colombianas a Actis en noviembre de 2025, conserva, entre otras, Puerta de Hierro. Las concesiones vendidas ya no forman parte de sus activos propios.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: FranciaProducción / montaje

Safran

Motores, componentes aeronáuticos y mantenimiento

Mercados documentados: México

Actividades de fabricación y mantenimiento en México, especialmente en Querétaro y Chihuahua.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: FranciaProducción / montaje

Saint-Gobain

Materiales y productos para la construcción

Mercados documentados: Brasil

La descripción internacional oficial documenta presencia industrial y fábricas en Brasil.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: SueciaVentas / servicio

Sandvik

Equipos mineros, perforación y servicio asociado

Mercados documentados: Brasil

El directorio oficial incluye, entre otras sedes, una oficina comercial en Vespasiano.

Fuentes revisadas: 2026-11-03

Origen: FranciaProducción / montaje

Sanofi

Medicamentos y componentes de vacunas

Mercados documentados: Argentina

El centro de Pilar, Argentina, produce antígeno de hepatitis B para la fabricación internacional de vacunas.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: AlemaniaFilial propia

SAP

Software empresarial, soluciones en la nube y desarrollo de software

Mercados documentados: Brasil

SAP Labs Latin America en São Leopoldo, Brasil, desarrolla y brinda soporte a soluciones de software; sede establecida en junio de 2006.

2006 · Hito documentado

Fuentes revisadas: 2026-11-05

Origen: SueciaProducción / montaje

Scania

Camiones, autobuses y cadenas cinemáticas

Mercados documentados: Brasil, Argentina

Fabricación en São Bernardo do Campo, Brasil, y producción de componentes en Tucumán, Argentina.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: AlemaniaProducción / montaje

Schaeffler

Rodamientos, embragues y componentes de transmisión

Mercados documentados: Brasil

La página regional confirma la planta de producción de Sorocaba, Brasil.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: FranciaVentas / servicio

Schneider Electric

Gestión de energía, distribución eléctrica y automatización

Mercados documentados: Brasil

Centro propio de capacitación y servicio en Cajamar, Brasil; ampliación para variadores de frecuencia e interruptores de transferencia ASCO documentada en 2025.

2025 · Hito documentado

Fuentes revisadas: 2026-11-05

Origen: BrasilVentas / servicio

Schulz

Componentes fundidos y mecanizados; el grupo también produce equipos de aire comprimido

Mercados documentados: Europa – país no indicado

Schulz Automotiva declara centros de distribución europeos. No demuestra ventas europeas de todos sus compresores.

Fuentes revisadas: 2026-11-03

Origen: EspañaFilial propia

Sener

Ingeniería y servicios de proyectos

Mercados documentados: Chile, Colombia

Oficinas propias oficiales en Santiago y Bogotá.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: AlemaniaProducción / montaje

SEW-EURODRIVE

Motorreductores y tecnología de accionamiento

Mercados documentados: Brasil

Centro industrial en Indaiatuba, Brasil; la historia del centro documenta producción allí desde 2010.

2010 · Hito documentado

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: AlemaniaSocio distribuidor

SICK

Sensores industriales y automatización

Mercados documentados: Argentina

La lista oficial identifica a Winters y Esco para Argentina. Esto documenta distribución mediante socios, sin acreditar una filial argentina propia.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: AlemaniaProducción / montaje

Siemens

Automatización industrial, electrificación y software industrial

Mercados documentados: Brasil

Fabricación propia en Jundiaí, Brasil; ampliación de producción local de interruptores de media tensión documentada en 2024.

2024 · Hito documentado

Fuentes revisadas: 2026-11-05

Origen: AlemaniaProducción / montaje

Siemens Energy

Transformadores, turbinas y equipos de alta tensión

Mercados documentados: Brasil

Producción en Jundiaí, Brasil, con tecnología energética para el mercado local.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: SueciaVentas / servicio

SKF

Rodamientos, sellos y lubricación

Mercados documentados: Argentina

SKF mantiene presencia en Argentina. Según la empresa, la producción de Tortuguitas cesó el 27 de octubre de 2025. La presencia local se mantiene.

Ingresos y expansión

La producción de Tortuguitas cesó en octubre de 2025; se mantiene la presencia local. Fuente

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: MéxicoFilial propia

Softtek

Desarrollo de software, servicios de TI y soluciones empresariales digitales

Mercados documentados: España, Reino Unido, Francia, HU, Italia, Portugal

Oficinas propias, entre otras, en Madrid, A Coruña, Barcelona, Londres, París, Budapest, Roma y Porto Salvo.

Fuentes revisadas: 2026-11-05

Origen: ChileVentas / servicio

SQM

Nutrientes vegetales y fertilizantes especializados

Mercados documentados: Bélgica

Contacto propio de nutrición vegetal en Amberes; este dato no acredita una fábrica europea de litio.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: BrasilFilial propia

Stefanini

Servicios de TI, soluciones de puesto de trabajo digital y ciberseguridad

Mercados documentados: Bélgica, Alemania

Sede europea en Bruselas; servicios de puesto de trabajo digital para clientes europeos y actividad documentada en Alemania.

Fuentes revisadas: 2026-11-05

Origen: AlemaniaProducción / montaje

STIHL

Motosierras y equipos forestales, de jardinería y paisajismo

Mercados documentados: Brasil

Fábrica propia en São Leopoldo, Brasil, y red nacional de ventas y servicio; producción brasileña documentada desde 1973.

1973 · Hito documentado

Fuentes revisadas: 2026-11-05

Origen: BrasilVentas / servicio

Suzano

Celulosa y papel

Mercados documentados: Austria

Sociedad comercial propia Suzano International Trade GmbH en Viena en la lista mundial de centros.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: Argentina / ItaliaProducción / montaje

Tenaris

Tubos de acero para energía e industria

Mercados documentados: Italia

Presencia industrial mediante Dalmine en Italia. Raíces argentino-italianas; la sociedad matriz cotizada está domiciliada en Luxemburgo.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: SueciaProducción / montaje

Tetra Pak

Procesamiento de alimentos, tecnología de llenado y materiales de envasado

Mercados documentados: Brasil

Fábricas brasileñas de envases en Monte Mor y Ponta Grossa, inauguradas en 1978 y 1999 respectivamente.

1978 · Hito documentado

Fuentes revisadas: 2026-11-05

Origen: FranciaFilial propia

Thales

Tecnología de seguridad, aeroespacial y digital

Mercados documentados: Chile

La lista de participaciones de junio de 2025 identifica una sociedad chilena íntegramente participada. Esto no acredita fabricación local.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: BrasilVentas / servicio

TOTVS

ERP y software empresarial

Mercados documentados: Portugal

La cámara portuguesa CCIP incluye a TOTVS como miembro con dirección en Alcochete; la web empresarial describe su oferta de software.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: BrasilFilial propia

Tramontina

Utensilios de cocina, cubertería y productos para el hogar

Mercados documentados: Alemania

Tramontina Germany GmbH, en Colonia, gestiona la distribución alemana; el aviso legal actual identifica la sociedad local.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: AlemaniaFilial propia

TRUMPF

Máquinas para chapa y tecnología láser industrial

Mercados documentados: Brasil

Sociedad brasileña en Barueri, São Paulo.

Fuentes revisadas: 2026-11-03

Origen: BrasilProducción / montaje

Tupy

Componentes metálicos fundidos y mecanizados, bloques y culatas de motor

Mercados documentados: Portugal, Alemania, Italia, Países Bajos

Planta en Aveiro, Portugal, y oficinas en Alemania, Italia y Países Bajos.

2021 · Hito documentado

Fuentes revisadas: 2026-11-05

Origen: AlemaniaProducción / montaje

Turck

Sensores industriales y componentes de automatización

Mercados documentados: México

La lista de contactos mexicanos incluye producción en Arteaga, Coahuila, y actividad comercial.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: FranciaProducción / montaje

Valeo

Componentes de automoción y tecnología para vehículos

Mercados documentados: México

Las fábricas mexicanas incluyen San Luis Potosí, Querétaro, Ciudad Juárez, Río Bravo y Toluca.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: FinlandiaProducción / montaje

Valmet

Tecnología de celulosa y papel, válvulas y automatización

Mercados documentados: Chile

Centro de servicio en Concepción, Chile, con fabricación de repuestos y otros contactos locales de ventas y servicio.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: FranciaFilial propia

Veolia

Servicios de agua, residuos y medio ambiente

Mercados documentados: Colombia, Argentina, Brasil, Chile

La lista oficial latinoamericana incluye organización regional y oficinas nacionales, entre ellas Bogotá.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: DinamarcaVentas / servicio

Vestas

Aerogeneradores y servicios para parques eólicos

Mercados documentados: Argentina, Brasil, Chile, México, Uruguay

La lista oficial identifica centros regionales de ventas y servicio. La presencia en un país no implica una fábrica en cada uno.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: PerúFilial propia

Viru Group

Frutas y hortalizas procesadas

Mercados documentados: España

Sociedad local en Marcilla, Navarra, en el directorio de Fundación Industrial Navarra. La propia empresa describe su origen peruano y presencia europea.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: AlemaniaFilial propia

Voith

Tecnología hidroeléctrica, papelera y de accionamientos

Mercados documentados: Brasil, Argentina

Voith identifica sedes Hydro propias en São Paulo y Buenos Aires, además de otras operaciones sudamericanas.

Fuentes revisadas: 2026-11-03

Origen: SueciaProducción / montaje

Volvo Group

Camiones, autobuses, motores y equipos de construcción

Mercados documentados: Brasil

Producción en Curitiba y Pederneiras, Brasil. Este perfil corresponde a los vehículos comerciales y equipos de construcción de Volvo Group.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: BrasilProducción / montaje

Votorantim Cimentos

Cemento y materiales de construcción

Mercados documentados: España

Centros industriales propios en España, incluido Toral de los Vados, en la lista local actual.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: BrasilProducción / montaje

WEG

Motores eléctricos, accionamientos y automatización industrial

Mercados documentados: Alemania, Austria, España, Italia, Países Bajos, Portugal

Operaciones industriales, entre otros países en Alemania, Austria, España, Italia, Países Bajos y Portugal.

Fuentes revisadas: 2026-11-03

Origen: AlemaniaVentas / servicio

Weidmüller

Conexión eléctrica y electrónica industrial

Mercados documentados: México

La lista mundial de centros incluye una sociedad propia en Puebla, México.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: FinlandiaVentas / servicio

Wärtsilä

Propulsión naval y sistemas energéticos

Mercados documentados: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Panamá

La lista latinoamericana identifica oficinas y talleres en los países indicados. Un contacto no equivale necesariamente a una fábrica.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: AlemaniaFilial propia

ZEISS

Microscopía, óptica y metrología industrial

Mercados documentados: México

Sociedad propia Carl Zeiss de México con contacto en Coyoacán, Ciudad de México.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

Origen: AlemaniaProducción / montaje

ZF

Transmisiones, ejes y tecnología de accionamiento

Mercados documentados: Brasil

Centros brasileños en el estado de São Paulo, incluida la fabricación en Sorocaba.

Fuentes revisadas: 2026-11-06

La dirección se basa en el origen de la empresa; el domicilio legal actual puede ser diferente. Exportar no equivale a tener una filial. Los países y perfiles son una selección documentada, no un censo completo.

¿Qué incorporaremos después?

Ampliaremos países y sectores e incorporaremos datos documentados de entrada al mercado, últimos ingresos reportados y proyectos de expansión anunciados. No estimamos datos aún no investigados.

Fuentes verificadas · 2026-11-06

Enlace externo.